O padrão de distribuição temporal e vertical de Phyllophaga cuyabana (Moser) foi avaliado no perfil do solo para subsidiar amostragens da população do inseto visando ao seu manejo. Em levantamentos populacionais realizados durante três anos, em de Boa Esperança, PR, P. cuyabana foi univoltina, com baixa sobreposição de estádios de desenvolvimento. Houve um pico populacional no verão (dezembro a fevereiro) e um declínio nos meses frios, quando as larvas estavam em diapausa. O inseto, nos distintos estágios de desenvolvimento, explorou diferentes profundidades do solo. Ovos e larvas no início do primeiro instar concentraram-se entre 5 cm e 10 cm de profundidade e, ao se desenvolverem, atingiram 30 cm de profundidade. Adultos e ovos ocorreram na primavera (outubro a dezembro), quando começaram a ser observadas as larvas ativas em amostras realizadas entre zero e 15 cm de profundidade. Larvas em diapausa e pupas foram observadas em maior concentração entre 15 e 30 cm de profundidade, do inicio do outono ao início da primavera. O número de insetos no solo (até 40 cm de profundidade) mostrou relação funcional positiva com a temperatura do ar e com a evapotranspiração. Entretanto, a relação da distribuição percentual de larvas no perfil do solo com a temperatura do solo foi positiva apenas para profundidades de zero a 10 cm. Para estimar a população de corós de novembro a abril, as amostragens podem ser feitas até 20 cm de profundidade, porém de maio a outubro a profundidade das amostragens deve atingir 30 cm.

Phyllophaga cuyabana (Moser) temporal and vertical distribution patterns were evaluated in the soil profile, in order to subsidize methodology for population sampling, aiming at its management. In insect surveys carried out during three years, in Boa Esperança County, State of Parana, Brazil, Phyllophaga cuyabana was univoltine, with little overlap of the larval stages. Population peaked during December-February, but declined during the colder months, when larvae were in diapause. Different developmental stages exploited distinct soil depths. Eggs and early first instars tended to concentrate between 5 cm and 10 cm deep, but they spread more uniformly through the soil profile, reaching depths up to 30 cm, as they developed. Adults and eggs occurred in the spring (October to December) when active larvae also started to be observed; feeding larvae occurred up to late-April between 0 to15 cm deep. Diapausing larvae and pupae were observed from early fall to early spring, mostly from 15 cm to 30 cm deep. Throughout the year, the number of insects in the soil (up to 40 cm deep) showed a positive functional relationship with air temperature and evapotranspiration. The relationship of percent distribution of larvae in the soil profile and soil temperature, however, was positive only above 10 cm. To estimate the insect population from November to April, samples can be collected until 20 cm deep; from May to October, however, samplings should be deeper, up to 30 cm.

O aumento da incidência da podridão de carvão, causada por Macropphomina phaseolina, em raízes de soja, foi avaliada durante quatro anos, nos sistemas de semeadura direta (SD) e convencional (SC). Em 1997/98 e 2000/01, a precipitação total entre a semeadura, em novembro, e a colheita, em março, foi de 876.3 e 846.9 mm, respectivamente, não havendo diferença significativa entre a incidência na SD e SC. Em 1998/99 e 1999/00, a precipitação observada foi de 689.9 e 478.3 mm, respectivamente. Em 1998/99, a incidência final nos sistemas de SD e SC foi de 43,7% e 53,1%, respectivamente. Em 1999/00, a incidência final foi de 68,7% e 81,2%. Nesses dois anos, considerados secos (precipitação pluviométrica < 840 mm), as médias de incidência entre os dois sistemas de semeadura foram significativamente diferentes (P=0,05%). A concentração de microesclerócios de raízes e de solo, coletados à profundidade de 0-10 cm em SD e SC, mostrou resultados diferentes. Amostras de solo de SC sempre apresentaram maior concentração de microesclerócios do que amostras de SD (P=0,05%). No entanto, amostras de raízes não apresentaram a mesma resposta. Em anos secos, a concentração foi maior na soja do SC. Não houve diferença em anos com boa precipitação. Devido ao grande número de plantas hospedeiras e à sobrevivência dos microesclerócios no solo, não se acredita que a rotação de culturas seja adequada no controle dessa doença. Entretanto, a manutenção de umidade, favorecida pelo sistema de SD, parece reduzir o progresso da doença, favorecendo o controle do fungo.

The increase in incidence of charcoal rot caused by Macrophomina phaseolina on soybeans (Glycine max) was followed four seasons in conventional and no-till cropping systems. In the 1997/98 and 2000/01 seasons, total precipitation between sowing and harvest reached 876.3 and 846.9 mm, respectively. For these seasons, disease incidence did not differ significantly between the no-till and conventional systems. In 1998/99 and 1999/00 precipitation totaled 689.9 and 478.3 mm, respectively. In 1998/99, in the no-till system, the disease incidence was 43.7% and 53.1% in the conventional system. In 1999/00 the final incidence was 68.7% and 81.2% for the no-till and conventional systems, respectively. For these two seasons, precipitation was lower than that required for soybean crops (840 mm), and the averages of disease incidence were significantly higher in the conventional system. The concentration of microsclerotia in soil samples was higher in samples collected in conventional system at 0 - 10 cm depth. However, analysis of microsclerotia in roots showed that in years with adequate rain no difference was detected. In dry years, however, roots from plants developed under the conventional system had significantly more microsclerotia. Because of the wide host range of M. phaseolina and the long survival times of the microsclerotia, crop rotation would probably have little benefit in reducing charcoal rot. Under these study conditions it may be a better alternative to suppress charcoal rot by using the no-till cropping system to conserve soil moisture and reduce disease progress.

A ocorrência de fungos entomopatogênicos Metarhizium, Beauveria e Paecilomyces foi estudada em condições de semeadura direta e convencional da soja. Foi determinada a densidade de unidades formadoras de colônia por g de solo e por cm² de folíolos de soja. Verificou-se que no solo sob semeadura direta ocorreu maior incidência dos entomopatógenos, mas sobre os folíolos essa diferença não ocorreu, proporcionando as mesmas possibilidades de infecção nos insetos da parte aérea suscetíveis que ocorrem nas duas condições de cultivo.

The occurrence of the entomopathogenic fungi Metarhizium, Beauveria and Paecilomyces in soybean under till and no-till cultivation systems was studied. The number of colony forming units per g of soil and per cm² of leaf area was determined. Soil under no-till system showed a higher incidence of entomopathogenic fungi, but no difference in fungal density was observed on leaves. Thus the probability of infection for susceptible leaf inhabiting insects should be similar in both systems.